रिडले स्कॉट की लॉस्ट टिब्बा स्क्रिप्ट की खोज: प्रशंसकों की संभावना दुखी

इस सप्ताह में डेविड लिंच के *टिब्बा *के अनुकूलन की 40 वीं वर्षगांठ है, एक फिल्म जो शुरू में बॉक्स ऑफिस पर केवल $ 40 मिलियन के साथ फ्लॉप हुई थी, लेकिन तब से पिछले चार दशकों में एक समर्पित पंथ की खेती की है। 14 दिसंबर, 1984 को जारी, लिंच का * टिब्बा * फ्रैंक हर्बर्ट के प्रतिष्ठित उपन्यास के डेनिस विलेन्यूवे के हालिया, समीक्षकों द्वारा प्रशंसित दो-भाग अनुकूलन के विपरीत एक विपरीत है। डेविड लिंच, एक निर्देशक, जो अपनी विलक्षण शैली के लिए जाना जाता है, ने मई 1981 में रिडले स्कॉट के बाद परियोजना को संभाला, जिसने सिर्फ *एलियन *के साथ सफलता हासिल की थी और बाद में प्रत्यक्ष *ब्लेड रनर *और *ग्लेडिएटर *को प्रत्यक्ष कर दिया, परियोजना से बाहर निकले।

कुछ समय पहले तक, *टिब्बा *के लिए रिडले स्कॉट की दृष्टि के बारे में बहुत कम जानकारी थी। हालांकि, टीडी गुयेन के प्रयासों के लिए धन्यवाद, अक्टूबर 1980 से एक 133-पृष्ठ की स्क्रिप्ट, जो रूडी वुरलित्जर ( *टू-लेन ब्लैकटॉप *और *वॉकर *के लिए जाना जाता है) द्वारा लिखी गई थी, को व्हीटन कॉलेज में कोलमैन लक अभिलेखागार में पता चला था। इस लेखक के साथ साझा किया गया यह मसौदा, एक आकर्षक झलक प्रदान करता है जो क्या हो सकता था।

जब रिडले स्कॉट 1979 में * एलियन * की सफलता के बाद इस परियोजना में शामिल हो गए, तो फ्रैंक हर्बर्ट ने पहले से ही एक लंबी, वफादार पटकथा तैयार की थी, जो कि वायर्ड और उलटा के अनुसार, इसके दायरे के कारण अनफ़िल्मेबल था। स्कॉट ने हर्बर्ट की स्क्रिप्ट से कुछ दृश्यों का चयन किया लेकिन एक पूर्ण ओवरहाल के लिए वुरलिट्जर को सूचीबद्ध किया। पाइनवुड स्टूडियो में विकसित की गई इस नई स्क्रिप्ट का उद्देश्य दो-भाग की फिल्म के पहले भाग के रूप में था, जैसे कि हर्बर्ट और विलेन्यूवे के बाद के संस्करणों की तरह।

रूडी वुर्लिट्जर ने 1984 में प्रीव्यू मैगज़ीन के साथ एक साक्षात्कार में * टिब्बा * की चुनौतियों के बारे में बात की थी: " * टिब्बा * अनुकूलन मैंने जो सबसे कठिन काम किया है, उनमें से एक था। मैंने इसे अंतिम स्क्रिप्ट को लिखने की तुलना में एक काम की रूपरेखा को तोड़ने में अधिक समय लिया। मुझे विश्वास है कि हम अलग -अलग संवेदनशीलता को पूरा करते हैं। रिडले स्कॉट ने कुल फिल्म के साथ 2021 के साक्षात्कार में इस स्क्रिप्ट को दर्शाते हुए कहा, "हमने एक स्क्रिप्ट की, और स्क्रिप्ट बहुत अच्छी है।"

इसकी गुणवत्ता के बावजूद, कई कारकों ने परियोजना के निधन का नेतृत्व किया, जिसमें स्कॉट की भावनात्मक स्थिति शामिल थी, जो उनके भाई फ्रैंक की मृत्यु के बाद, मेक्सिको में फिल्म की अनिच्छा के रूप में निर्माता डिनो डी लॉरेंटीस द्वारा जोर दिया गया था, एक बजट जो $ 50 मिलियन से अधिक था, और * ब्लेड रनर * प्रोजेक्ट का आकर्षण। इसके अतिरिक्त, यूनिवर्सल पिक्चर्स के कार्यकारी थॉम माउंट, जैसा कि इस लेखक की पुस्तक ए मास्टरपीस इन डिसेरे - डेविड लिंच के ड्यून में प्रलेखित किया गया था, ने कहा कि वुर्लिट्जर की स्क्रिप्ट "सर्वसम्मति से नहीं मिली, चमकती उत्साह।"

क्या Wurlitzer का अनुकूलन बहुत अंधेरा, हिंसक या राजनीतिक रूप से एक वाणिज्यिक ब्लॉकबस्टर के लिए चार्ज किया गया था? या यह हर्बर्ट के विस्तारक कथा का एक गरीब सिनेमाई निष्पादन था? पाठक अपनी राय बनाने के लिए स्क्रिप्ट के हमारे विस्तृत विश्लेषण का पता लगा सकते हैं।

रूडी वुरलिट्जर (उम्र 87) और रिडले स्कॉट को इस लेख के लिए संपर्क किया गया था, लेकिन भाग लेने से इनकार कर दिया।

पॉल की एक वाइल्डर शेड

अक्टूबर 1980 का मसौदा एक ज्वलंत सपने के साथ खुलता है जिसमें गर्म रेगिस्तान और सर्वनाश आर्मीज को दर्शाते हुए, पॉल एट्राइड्स के "भयानक उद्देश्य" का संकेत दिया गया है। रिडले स्कॉट की दृश्य शैली, जो अपने समृद्ध, घनी कल्पना के लिए जाना जाता है, "पक्षी और कीड़े गति के एक भँवर हिस्टीरिया बन जाते हैं" जैसे विवरणों में स्पष्ट है। जैसा कि स्कॉट ने टोटल फिल्म में उल्लेख किया है, "हमने *टिब्बा *पर बहुत अच्छा प्रदर्शन किया, क्योंकि शुरुआती दिनों में, मैं लेखक के साथ बहुत निकटता से काम करता था। मैं हमेशा फिल्म के लुक को देख रहा था कि वह क्या लिख ​​रहा था।"

स्क्रिप्ट में, पॉल अपने सपने से लेकर कैसल कैलाडन में बारिश की आवाज़ तक जागता है। विलेन्यूवे के संस्करण में करिश्माई टिमोथी चालमेट के विपरीत, यह पॉल लंबे समय तक सुनहरे बालों के साथ एक 7 साल का है, जो रेवरेंड मां के साथ अपने पहले परीक्षण का सामना कर रहा है। डर के खिलाफ लिटनी का उनका पाठ उनकी मां जेसिका के साथ जुड़ा हुआ है, उनके मानसिक बंधन को दिखाते हैं। स्क्रिप्ट में एक दृश्य भी शामिल है जहां युवा पॉल एक तलवार को पुनः प्राप्त करने के लिए आवाज का उपयोग करता है और लगभग अपनी नींद में डंकन इडाहो को मारता है, अपनी "सैवेज इनोसेंस" को उजागर करता है।

स्टीफन स्कार्लेटा, डॉक्यूमेंट्री *जोडोर्स्की के ड्यून *के निर्माता, ने वुरलिट्जर के पॉल के चित्रण पर टिप्पणी की: "पॉल का पॉल वुरलिट्जर का पॉल का संस्करण कहीं अधिक मुखर है। वह सक्रिय रूप से प्रभार लेता है। हम 7 साल की उम्र में अपनी वृद्धि के लिए एक फ्लैश-फॉरवर्ड को देखते हैं, जहां उसके प्रतिभाशाली प्रशिक्षण ने उसे सर्पस डंकर के लिए तैयार किया है। यह विश्वास करने में एक अतिरिक्त तनाव है कि पॉल ने गर्न को हराया, केवल यह महसूस करने के लिए कि यह भेद्यता हमें उसके लिए अधिक भय और चिंता का अनुभव करती है, खासकर जब पॉल और जेसिका को भागने के लिए मजबूर किया जाता है। "

जैसे-जैसे कहानी आगे बढ़ती है, पॉल 21 वर्षीय मास्टर तलवारबाज में परिपक्व होता है, जिसे "सुंदर, करिश्माई, रीगल" के रूप में वर्णित किया गया है। डंकन इडाहो, जो अब सफेद बालों और दाढ़ी के साथ बड़े और व्यापक हैं, ने पॉल के साथ एक विनोदी आदान -प्रदान साझा किया, जो कि विलेन्यूवे की फिल्म में जेसन मोमोआ के चित्रण की याद दिलाता है।

महाराज अमर रहें

स्क्रिप्ट एक निर्णायक दृश्य का परिचय देती है, जहां जेसिका एक माली को सफेद कंकड़ को देखती है, केवल दृश्य के लिए नाटकीय रूप से शिफ्ट होने के लिए जब बारिश होने लगती है, और माली ने घोषणा की, "सम्राट मर चुका है।" समकालीन पटकथा लेखक इयान फ्राइड, जिन्होंने *पौराणिक स्पेक्ट्रल *और डॉ। मोरो *के द्वीप के एक अप्रमाणित आधुनिक अनुकूलन पर काम किया, ने इस क्षण की प्रशंसा की, इग्नान के लिए इस क्षण की प्रशंसा की: "मैं जेसिका के क्षण को पूरी तरह से प्यार करता हूं, जो कि माली में सफेद कंकड़ को पैटर्न में दिख रहा है। मृत।' मुझे यह कहते हुए ठंड लगना है कि दूसरी ओर, यह पुस्तक से बिल्कुल भी नहीं है।

कथा तब सम्राट के आंतरिक साम्राज्य में बदल जाती है, जो बर्फ की चोटियों और रहस्यवादी हलकों से घिरा हुआ है, जहां चौबीस महान घर शोक करने के लिए इकट्ठा होते हैं। सम्राट की आत्मा एक माध्यम के माध्यम से बोलती है, ड्यूक लेटो ने ग्रह को अराकिस को कम करने वाले अंधेरे का मुकाबला करने के लिए कहा। स्क्रिप्ट लेटो और उनके चचेरे भाई, बैरन हरकॉनन के बीच एक तनावपूर्ण मुठभेड़ का परिचय देती है, जो संघर्ष से बचने के लिए मसाला उत्पादन को विभाजित करने की पेशकश करती है। लेटो ने प्रस्ताव को अस्वीकार कर दिया, जिससे बैरन से एक यादगार लाइन हो गई: "वह जो मसाला को नियंत्रित करता है वह ब्रह्मांड को नियंत्रित करता है।"

Duneinfo के मार्क बेनेट ने कहा, "आम तौर पर मैंने लिंच को इस महान लाइन के साथ श्रेय दिया है। यह देखते हुए कि यह एक डी लॉरेंटिस प्रोजेक्ट स्क्रिप्ट थी, मुझे आश्चर्य है कि अगर लिंच ने इसे पढ़ा और उस लाइन को उधार लिया, या स्वतंत्र रूप से इसके साथ आया?"

नाविक की उड़ान

लिंच के संस्करण के समान, स्क्रिप्ट में एक गिल्ड हेइल्लिनर में सवार एक दृश्य शामिल है, जहां हम एक नाविक देखते हैं, एक मसाला-उत्परिवर्तित प्राणी पुस्तकों में *टिब्बा मसीहा *तक प्रकट नहीं हुआ। "एक लम्बी आकृति के रूप में वर्णित, एक लम्बी पैरों के साथ अस्पष्ट रूप से मानवीय और बेहद फंसे हुए, झिल्लीदार हाथ, एक पारदर्शी बाहरी कंटेनर में तैरते हुए, एक ढीली, लचीली त्वचा की तरह, कुल नीले रंग की आंखों के साथ एक अजीब समुद्र में एक मछली," नेविगेटर एक गोली लेता है, एक कोमा में गिरता है, और बाद में म्यूजिकल इंट्रोन्स के साथ पाठ्यक्रम को प्लॉट करता है। "

इयान फ्राइड ने इस दृश्य के लिए अपना उत्साह व्यक्त किया: "मुझे पूरी तरह से प्यार था कि वे नेविगेटर को दिखाने में सक्षम थे। भले ही मैं डेनिस विलेन्यूव फिल्मों से प्यार करता हूं, लेकिन मैं वास्तव में निराश हूं कि हमें उस पर उनका लेने को देखने को नहीं मिला। एक मिस्ड मौका।"

अराकिस पर पहुंचने पर, एट्राइड्स के अर्केन किले को डार्क चैंबर्स और बड़े पैमाने पर फायरप्लेस के साथ वर्णित किया गया है, जो स्कॉट के *किंवदंती *के सौंदर्य को विकसित करता है। दुनिया मध्ययुगीन महसूस करती है, तलवारों, सामंती रीति -रिवाजों और फेल्टी पर जोर देती है। स्क्रिप्ट में कैसल गार्डन में स्कॉट्स का उपयोग करते हुए बॉश-जैसे ओस कलेक्टरों को शामिल किया गया है, जो स्कॉट के *ट्रिस्टन और इसोल्ड *के एक काल्पनिक संस्करण के समवर्ती विकास को दर्शाता है।

लिट कीनस ने अपनी बेटी चानी को ड्यूक लेटो और पॉल से एक मौसम स्टेशन पर पेश किया, जो विच्छेदित देशी जीवों के माध्यम से पारिस्थितिक तबाही पर जोर देता है। रेगिस्तान के माध्यम से उनकी ऑर्निथोप्टर यात्रा अराकेन में स्क्वालिड शहरी "यहूदी बस्ती" के दृश्यों के साथ इंटरक्ट है, जो गिलो पोंटेकोरो के *द बैटल ऑफ अल्जीयर्स *से प्रेरित है। स्क्रिप्ट में एक नया एक्शन सीन भी शामिल है, जहां पॉल और डंकन एक ट्रेडिंग पोस्ट में एक हरकॉनन एजेंट का अनुसरण करते हैं, जिसके परिणामस्वरूप '80 के दशक की एक बार की लड़ाई होती है। स्टीफन स्कार्लेटा ने टिप्पणी की, "यह एक बार विवाद की तरह लगता है कि आप एक बर्ट रेनॉल्ड्स या वाल्टर हिल एक्शन मूवी में पाएंगे। लड़ाई का दृश्य जगह से बाहर लगता है क्योंकि यह पॉल को बहुत जल्द अजेय लग रहा है।

इस विवाद में, वे स्टोइक फ्रेमेन लीडर स्टिलगर से मिलते हैं, जो बाद में एक तस्कर के बाजार में एक अकेला हरकोनन एजेंट को कम कर देता है। स्क्रिप्ट में ध्यान के दौरान बेने गेसरिट जेसिका लेविटेटिंग का एक दृश्य भी है, जो स्पष्ट रूप से ड्यूक लेटो के साथ एक बच्चे की कल्पना करने की योजना बना रहा है।

बैरन वाशिंगलैंड

डॉ। यूह, एक गुप्त संदेश प्राप्त करने के बाद, शहर में भेजने से पहले पॉल के साथ अफसोस का एक क्षण साझा करते हैं। पॉल एक बेघर लड़के को एक फ्रेमेन स्पाइस डेन में फॉलो करता है, ब्लू स्पाइस वाष्प को साँस लेता है और अपनी अजन्मे बहन आलिया के दर्शन का अनुभव करता है। वह एक लाल गेंद और एक छोटे सैंडवर्म के साथ एक अजीब गड्ढे का सामना करता है, इसे मुद्रा के साथ सम्मोहित करता है।

एक शतरंज के खेल के दौरान थुफिर को जहर देने के बाद, यूह ने हाउस शील्ड को निष्क्रिय कर दिया, जिससे हर्कोनन डेथ कमांडो को महल में प्रवेश करने की अनुमति मिलती है। पॉल झुग्गियों से एक शिकारी-चाहने वाले को खोजने के लिए लौटता है, जिसे "कोबरा के सिर के साथ एक बल्ले की तरह प्राणी" के रूप में दर्शाया गया है, जो अपने क्वार्टर में उस पर हमला करता है। वह अपने कौशल को दिखाते हुए, इसे कम करने का प्रबंधन करता है।

स्टीफन स्कार्लेटा ने इस दृश्य पर टिप्पणी की, "हंटर-चाहने वाले दृश्य मेरे लिए आकर्षक है। सामान्य यांत्रिक उपकरण दर्पण के लिए एक जैविक मोड़ का परिचय एलेजांद्रो जोडोर्स्की के अनमैड * ड्यून * कुछ साल पहले, जहां हंटर-सेकर एक फ्लाइंग क्रिएट के साथ एक फ्लाइंग क्रिएचर है। एक पशुवादी लेने के साथ प्रयोग करें। "

ड्यूक लेटो ने यूह द्वारा गोली मारने से पहले डेथ कमांडो से लड़ता है। डंकन इडाहो लेटो को बचाने के लिए आता है, लेकिन यूह द्वारा चाकू मार दिया जाता है, जिसे डंकन तब आधे में काटता है। जेसिका मरने वाले ड्यूक के मुंह में एक जहर गैस कैप्सूल रखती है। डंकन सरदौकर को बंद कर देता है, जिससे पॉल और जेसिका को एक ऑर्निथोप्टर में भागने की अनुमति मिलती है। हिंसा ग्राफिक और निश्चित रूप से आर-रेटेड है।

गहरा रेगिस्तान विवाद

पॉल और जेसिका का गहरे रेगिस्तान में भागना तीव्र है, जिसमें पॉल के पायलटिंग के कारण उनके गालों पर जी-फोर्स लहरें होती हैं। दुर्घटनाग्रस्त होने के बाद, वे एक स्टिलटेंट, डॉन स्टिलसूट्स में आश्रय करते हैं, और फ्रेमेन की तलाश में रेगिस्तान की यात्रा करते हैं। एक दृश्य जहां पॉल एक बड़े पैमाने पर सैंडवॉर्म के साथ आमने-सामने खड़ा है, विलेन्यूवे की फिल्म के समान है, को शामिल किया गया है।

विशेष रूप से, यह मसौदा पहले संस्करणों में मौजूद पॉल और जेसिका के बीच के उप -समूह को छोड़ देता है, जिसने फ्रैंक हर्बर्ट और डी लॉरेंटिस को उकसाया था। Wurlitzer ने इन दृश्यों को पेश किया था, जिसमें कहा गया था, "एक मसौदे में मैंने पॉल और उसकी मां, जेसिका के बीच कुछ कामुक दृश्यों को पेश किया। मुझे लगा कि हमेशा एक अव्यक्त था, लेकिन उनके बीच बहुत मजबूत, ओडिपल आकर्षण, और मैंने इसे एक नोट में आगे बढ़ाया।

स्क्रिप्ट में, पॉल और जेसिका एक रेत टिब्बा को नीचे गिराते हैं, आपूर्ति खो देते हैं, और एक विशाल कीड़ा शव में छिपाते हैं। स्टिल्गर आगमन के नेतृत्व में फ्रेमेन, और पॉल उत्सुकता से जामिस के साथ एक मौत का द्वंद्व स्वीकार करता है। जेसिका, चानी नहीं, पॉल को सलाह देती है और उसे क्राइसकेनाइफ सौंपती है, उसे लिसन अल-गेब के रूप में घोषित करती है। लड़ाई तेज है, और पॉल जामिस के लिए आँसू बहाता है, जो लिंच के एक्साइज्ड फुटेज के समान एक दृश्य है।

एक फ्रेमेन शिविर में, पॉल को एक मसाला समारोह में भाग लेने के बाद मौडडिब नाम दिया जाता है। वह सीखता है कि उसने लड़ाई में चानी का हाथ जीत लिया है, और वह उसे अपने नए साथी के रूप में स्वीकार करती है। स्क्रिप्ट में *वाटरवर्ल्ड *की याद ताजा करने वाली एक दृश्य शामिल है, जिसमें फ्रेमेन ने नमक के फ्लैटों को पार करने के लिए एक सनडांसर को संपत्ति ले जाती है। जेसिका के प्रति अपनी महत्वाकांक्षा के बावजूद, किन्स ने चानी को पॉल के करीब रहने के लिए प्रोत्साहित किया।

चरमोत्कर्ष में तीन स्तनों और पुरुष जननांगों के साथ एक शमन के नेतृत्व में जीवन समारोह का पानी है, जो एक सैंडवॉर्म के रूप में एक कामुक नृत्य करता है। जेसिका जीवन का पानी पीती है, जीवित रहती है और खुद को नई रेवरेंड मां की घोषणा करती है। फ्रेमेन पॉल को अपने मसीहा के रूप में स्वीकार करते हैं, और स्क्रिप्ट जेसिका के साथ समाप्त होती है, जो एक विशाल सैंडवॉर्म कहती है, जो पॉल की आगामी सवारी पर इशारा करती है।

निष्कर्ष

फ्रैंक हर्बर्ट के * टिब्बा * उपन्यासों का उद्देश्य मानवता पर करिश्माई नेताओं के विनाशकारी प्रभाव को चित्रित करना था, एक विषय जो लिंच द्वारा नजरअंदाज किया गया था, लेकिन विलेन्यूवे के अनुकूलन के लिए केंद्रीय। वुर्लिट्जर की स्क्रिप्ट पॉल को एक आश्वस्त युवक के रूप में प्रस्तुत करती है, जो अपने भाग्य को एक सार्वभौमिक तानाशाह के रूप में स्वीकार करती है, एक चित्रण जो हर्बर्ट की चेतावनी के साथ इस तरह के आंकड़ों के खतरों के बारे में संरेखित करता है।

जबकि स्क्रिप्ट हर्बर्ट की सामग्री से काफी विचलित हो जाती है, इसे आधुनिक विज्ञान कथा सिनेमा की सुबह के दौरान तैयार किया गया था, जो *स्टार वार्स *और *एलियन *से प्रेरित था। इसके परिपक्व विषयों और दृश्य कहानी कहने ने पारिस्थितिक विनाश और शोषण जैसी वास्तविक दुनिया की चिंताओं को संबोधित करने का प्रयास किया, जो कि Zack Snyder द्वारा *वॉचमेन *के साथ सामना की गई चुनौतियों के समान है।

* टिब्बा * के लिए रिडले स्कॉट की प्रारंभिक दृष्टि में महत्वपूर्ण दृश्य संबंधों और एक अलग कथा उत्प्रेरक शामिल थे, जिसमें सम्राट की मौत एक दृढ़ योजना के बजाय अराजकता थी। स्क्रिप्ट की अनुपस्थिति जैसे कि गुरनी और रब्बन, ने फिर भी किन्स पर ध्यान केंद्रित किया, एक नया परिप्रेक्ष्य प्रदान करता है।

वुरलिट्जर और स्कॉट के * टिब्बा * की विरासत में एचआर गिगर के फालिक सैंडवॉर्म डिजाइन और कंकाल से बने हर्कोनन फर्नीचर शामिल हैं, जो अब स्विट्जरलैंड के ग्रुयरेस में गिगर संग्रहालय में रखे गए हैं। विटोरियो स्टोरेरो, शुरू में इस संस्करण को लेंस करने के लिए सेट किया गया था, बाद में 2000 के विज्ञान-फाई चैनल मिनीसरीज *फ्रैंक हर्बर्ट के ड्यून *पर काम किया। स्कॉट और डी लॉरेंटिस ने अंततः 2001 में * हन्नीबल * पर सहयोग किया, जिसने दुनिया भर में $ 350 मिलियन की कमाई की।

वुर्लिट्जर की स्क्रिप्ट, स्कॉट द्वारा "फ्रैंक हर्बर्ट के एक सभ्य आसवन" के रूप में प्रशंसा की गई, जो उपन्यास के पारिस्थितिक, राजनीतिक और आध्यात्मिक विषयों को विशिष्ट रूप से संतुलित करती है। इयान फ्राइड ने अपनी ताकत को उजागर किया: " * टिब्बा * का पारिस्थितिक पहलू इस स्क्रिप्ट में एक तरह से कवर किया गया है, यह कभी भी किसी अन्य सामग्री के टुकड़े में कवर नहीं किया गया है। यह इस अनुकूलन की ताकत में से एक है: यह महसूस करता है कि यह कहानी के लिए आपको सिर पर हिट नहीं करता है। रिडले स्कॉट में * टिब्बा * स्क्रिप्ट की एक बड़ी विविधता के लिए स्क्रिप्ट। "

जैसा कि * टिब्बा * अपनी 60 वीं वर्षगांठ, पर्यावरणीय क्षय के विषयों, फासीवाद के खतरों और सामाजिक जागृति की आवश्यकता के बारे में गहराई से प्रासंगिक बने हुए हैं। शायद एक भविष्य के फिल्म निर्माता एक नया अनुकूलन लाएंगे जो इन पारिस्थितिक आधारों का सम्मान करता है, जो आने वाली पीढ़ियों के लिए हर्बर्ट की दृष्टि को जीवित रखता है।