日本下午解决刺客信条阴影查询查询
日本总理Shigeru Ishiba最近在政府会议上解决了有关刺客信条阴影的担忧。尽管一些报道表明对乌比索夫对游戏中日本神社的描绘有强烈的批评,但完整的环境表明了更为衡量的反应。
IGN与我们在IGN Japan的同行合作,以确保准确的翻译和对交易所的更深入的了解。我们还与Ubisoft联系以获取进一步评论。
为了提供背景,Ubisoft发出了多次道歉,导致游戏的延迟发布,而不是日本某些团体的元素。
一些参与者和文化观察者在对日本的封建中引起了人们对历史不准确性的担忧。作为回应,开发团队澄清说,阴影是“引人入胜的历史小说”,而不是历史上僵化的娱乐。该工作室强调了与历史学家和文化顾问的合作,但承认某些促销材料引起了人们的关注。 “为此,我们真诚地道歉,” Ubisoft说。
当育碧未经允许使用属于历史重演小组的旗帜时,争议加深了,该公司后来向公司道歉。此外,可收藏人物制造商Purearts由于描绘了一条腿的Torii门而从销售中拉出了一个以阴影为主题的雕像,该门具有象征意义。传统上,Torii Gates在日本的神圣遗址附近发现,标志着世俗与精神之间的过渡。长崎的sannō神社中存在这样一种罕见的单足门,距离第二次世界大战原子炸弹爆炸场仅900米。
考虑到这一切,刺客信条的阴影在国内和国际审查中都进入了发射窗口。
这个问题是由日本议员众议院议员Hiroyuki Kada提出的,他对现实世界中被损害或摧毁的现实世界中的录像带表示关注:
“我担心,允许玩家在没有允许的情况下攻击和摧毁游戏中现实世界的地点,可以鼓励现实生活中的类似行为。神社官员和当地居民也担心这一点。当然,必须尊重表达自由,但是应避免造成贬低当地文化的行为。”
总理Ishiba回答:
“我们需要与经济,贸易和工业部,教育,文化,体育,科学和技术部以及外交部讨论如何合法地解决这一问题。
“污损神社是不可能的,这是对国家本身的侮辱。当自卫队被部署到伊拉克的萨马瓦时,我们确保他们事先研究了伊斯兰教的习俗。尊重一个国家的文化和宗教是基本的,我们必须明确表明,我们不会简单地接受他们剥夺他们的行动。”
这些是所做陈述的准确翻译。但是,其他上下文有助于阐明其背后的意图。
自从重新开放其在流行后的边界以来,日本就看到了国际旅游业的激增,尤其是由于日元较弱的人吸引了更多的游客。在预算会议上,卡达(Kada)将他对阴影的担忧与对“过度旅游业”的担忧以及公共场所中的故意破坏和涂鸦事件的增加联系起来。
他的论点取决于这样的想法,即模拟破坏性行为(例如亵渎神庙或对NPC使用Katanas)可能会激发游客之间的模仿行动,回荡围绕影响现实生活中的视频游戏的长期辩论,如《现实生活中的现实生活》,如诸如《召唤召唤》或《大欺骗自动》之类的标题。
但是,Ishiba的回应集中在假设的现实世界中,而不是直接批评游戏本身。他的言论旨在谴责不尊重宗教遗迹的身体行为,而不是针对艺术表达或虚拟代表。
在游戏录像中被攻击的神社是Himeji的ItateHyozu神社,Himeji,Hyogo县 - Kada的本地选民之一。他指出,在育西夫特(Ubisoft)的位置出现在游戏中之前,神社的代表尚未与他联系。
经济,贸易和工业副部长Masaki Ogushi对谨慎的答复表示,如果神社寻求咨询,政府将协助政府。但是,在日本对艺术自由的宪法保护下,育碧可能仍在法律范围内,以包括此类地点。
总体而言,政府官员的回应是非官员的,不太可能导致具体的行动。同时,育碧似乎已经采取了积极的步骤来通过计划的一日贴片来解决问题 - 比卡达(Kada)这样承认的批评家表现出更大的文化敏感性。
完整的刺客信条时间表
25张图像
尽管乌比索夫特的西部部门尚未正式确认,但今天在日本媒体上浮出水面的细节。根据Automaton的说法,该贴片将使表和搁置在神社中不可抑制,减少宗教空间中流血的图形描述,并在攻击手无寸铁的NPC时消除血液效应。 IGN已就这些变化的范围和区域可用性与育碧联系。
无论它在日本的接待如何,刺客信条的阴影在全球范围内都具有显着的重量。在多次延误和去年《星球大战》违法者表现不佳之后,出版商承受着成功的冠军压力。 Ubisoft面临着一个动荡的时期,以[TTPP],裁员,工作室关闭和游戏取消为标志。
IGN对刺客信条阴影的评论授予了它8/10的评价,称赞该游戏“锐化其现有系统的边缘”,创造了该系列十年来制作的最好的开放世界体验之一。