মাফিয়া: ওল্ড কান্ট্রি ভয়েস অভিনয় আধুনিক ইতালীয়দের চেয়ে খাঁটি সিসিলিয়ান ব্যবহার করবে

হ্যাঙ্গার 13, আসন্ন মাফিয়া: দ্য ওল্ড কান্ট্রি এর বিকাশকারীরা নিশ্চিত করেছেন যে গেমটি প্রামাণিক সিসিলিয়ান ভয়েস অভিনয় করবে, প্রাথমিক বাষ্প পৃষ্ঠার তালিকা দ্বারা উদ্ভূত ফ্যানের উদ্বেগগুলিকে সম্বোধন করবে। পূর্ণ অডিও সহ ভাষার তালিকা থেকে ইতালিয়ানদের প্রাথমিক বাদ দেওয়ার ফলে ভক্তদের মধ্যে একটি প্রতিক্রিয়া সৃষ্টি হয়েছিল, যারা মাফিয়ার উত্সের ভাষা ইতালিয়ানকে বাদ দেওয়ার সিদ্ধান্ত অনুভব করেছিলেন, এটি অসম্মানজনক ছিল।

বিকাশকারীরা টুইটারে (এক্স) স্পষ্ট করে জানিয়েছিলেন যে তাদের সিদ্ধান্তটি সত্যতার প্রতিশ্রুতি থেকে উদ্ভূত: "সত্যতা মাফিয়া ফ্র্যাঞ্চাইজির কেন্দ্রবিন্দুতে রয়েছে," তারা বলেছিল। "মাফিয়া: পুরানো দেশটি 1900 এর দশকের সিসিলির সাথে গেমের সেটিংয়ের সাথে সিসিলিয়ান ভাষায় ভয়েস অভিনয়ের প্রস্তাব দেবে।" তারা ভক্তদের আরও আশ্বাস দিয়েছিল যে ইতালীয় ভাষার স্থানীয়করণ সাবটাইটেল এবং ইন-গেম ইউআইয়ের মাধ্যমে উপলব্ধ হবে।

সিসিলিয়ান পছন্দ, আধুনিক ইতালিয়ান থেকে পৃথক অনন্য শব্দভাণ্ডার এবং সাংস্কৃতিক সংক্ষিপ্তসার সহ একটি উপভাষা (উদাহরণস্বরূপ, "দুঃখিত" ইতালীয় ভাষায় "স্কুসা" এবং সিসিলিয়ান ভাষায় "এম'স স্কুসারি") একটি ইচ্ছাকৃত একটি। ইউরোপ, আফ্রিকা এবং মধ্য প্রাচ্যের চৌরাস্তাতে সিসিলির অনন্য ভৌগলিক অবস্থান গ্রীক, আরবি, নরম্যান ফরাসী এবং স্প্যানিশ দ্বারা প্রভাবিত একটি সমৃদ্ধ ভাষাগত টেপস্ট্রি তৈরি করেছে। এই ভাষাগত বৈচিত্র্য তাদের প্রেস বিজ্ঞপ্তিতে 2 কে গেমস দ্বারা প্রতিশ্রুতিবদ্ধ "খাঁটি বাস্তববাদ" এর সাথে একত্রিত হয়।

মাফিয়া: ওল্ড কান্ট্রি, "1900 এর সিসিলির নৃশংস আন্ডারওয়ার্ল্ডে সেট করা একটি কৌতুকপূর্ণ ভিড় গল্প" হিসাবে বর্ণিত, সম্ভবত গেম অ্যাওয়ার্ডসে ডিসেম্বরে আরও বিশদ প্রাপ্তির প্রত্যাশিত। যদিও একটি সুনির্দিষ্ট মুক্তির তারিখ অঘোষিত রয়ে গেছে, খাঁটি সিসিলিয়ান ভয়েস অভিনয়ের এই নিশ্চিতকরণটি সেটিংসের histor তিহাসিকভাবে সঠিক চিত্রায়নের জন্য আগ্রহী ভক্তদের দ্বারা প্রশংসিত হয়েছে।