Netflix adapta conto cyberpunk de Marc Laidlaw para "Love, Death & Robots"

De Conto Obscuro à Adaptação da Netflix

Décadas antes de moldar a narrativa icônica de Half-Life na Valve, Marc Laidlaw criou "400 Boys" - um conto cyberpunk que agora ganha nova vida em Love, Death & Robots da Netflix. Escrito quando Laidlaw tinha apenas 21 anos e publicado na revista Omni (1983), esta história inesperadamente tornou-se sua obra mais lida através de múltiplas antologias.

As Origens de 400 Boys

"A inspiração veio de caminhar por Eugene", recorda Laidlaw. "Ver cartazes de bandas por toda parte me fez querer inventar nomes de gangues - essa ideia lúdica impulsionou boa parte da história." Esse impulso criativo mais tarde ecoaria no estilo de animação vencedor do Emmy de Robert Valley.

Do Esquecimento Editorial ao Destaque da Netflix

Após anos fora de circulação, o conto de Laidlaw chamou a atenção de Tim Miller durante o desenvolvimento de Love, Death & Robots. "Eu já tinha me afastado completamente do cyberpunk", admite Laidlaw. "Quando a Netflix abordou uma adaptação após 40 anos, fiquei agradavelmente surpreso."

Uma Abordagem Criativa Distante

Ao contrário de seu envolvimento profundo com Half-Life, Laidlaw adotou distanciamento nessa adaptação. "Narrei uma versão audiolivro durante o confinamento", observa, "mas principalmente curti ver John Boyega e a equipe reinventarem meu trabalho juvenil."

Vida Após a Valve

Desde que deixou a Valve em 2016, Laidlaw focou em música e projetos pessoais. "Me aposentei demais", reflete. "A indústria de games seguiu em frente enquanto eu fazia Half-Life." Apesar de ocasionais ofertas de jogos móveis, encontrou realização criativa além dos games.

O Legado de Half-Life

Ele voltaria para Half-Life 3? "Absolutamente não", afirma Laidlaw categoricamente. "Esse capítulo está encerrado. Novos criadores devem moldar seu futuro sem eu policiar o diálogo do G-Man." Ele nem mesmo jogou Half-Life: Alyx, preferindo deixar a narrativa em VR para vozes frescas.

A adaptação de 400 Boys representa um momento de completude para Laidlaw. "Pensar que meu conto da época da faculdade superou o impacto cultural de Half-Life..." ele pondera. "Talvez em mais 40 anos, a Netflix adapte a história do Freeman também."