Netflix《愛x死x機器人》改編馬克·萊德勞賽博龐克短篇

從冷門短篇到 Netflix 改編

在 Valve 打造《戰慄時空》經典敘事的數十年前，Marc Laidlaw 創作了賽博龐克短篇《400 Boys》——這部作品如今透過 Netflix《愛 x 死 x 機器人》重獲新生。Laidlaw 年僅21歲時完成該作並發表於《Omni》雜誌（1983年），意外地透過多次收錄成為他流傳最廣的作品。

《400 Boys》的創作起源

「靈感來自尤金市的街頭漫步，」Laidlaw 回憶道：「滿街樂團海報讓我想虛構幫派名稱——這種玩心推動了故事主軸。」這種創作衝動後來與 Robert Valley 的艾美獎動畫風格產生共鳴。

從絕版沉寂到 Netflix 聚焦

沉寂多年後，Laidlaw 的作品在《愛 x 死 x 機器人》開發期間引起 Tim Miller 注意。「我早已脫離賽博龐克領域，」Laidlaw 坦言：「當 Netflix 在40年後提出改編時，我驚喜萬分。」

放手創作的改編態度

不同於他對《戰慄時空》的深度參與，Laidlaw 對此次改採保持距離。「封城期間我錄製了有聲書版本，」他表示：「但多數時候，我更享受看約翰·波耶加和團隊重塑我年輕時的作品。」

離開 Valve 後的生涯

自2016年離開 Valve 後，Laidlaw 專注於音樂與個人計畫。「我退休得太徹底了，」他反思：「當我在製作《戰慄時空》時，遊戲產業已繼續前進。」儘管偶有手機遊戲邀約，他已在遊戲之外找到創作滿足。

《戰慄時空》的傳承

可能回歸參與《戰慄時空3》嗎？「絕對不會，」Laidlaw 堅決表示：「那一章已結束。新創作者應該在沒有我干涉 G-Man 台詞的情況下塑造未來。」他甚至未曾遊玩《戰慄時空：艾莉克絲》，更傾向將 VR 敘事交給新聲音。

《400 Boys》的改編對 Laidlaw 而言是個圓滿循環。「沒想到我大學時期的故事比《戰慄時空》的文化影響更持久⋯⋯」他沉思：「或許再過40年，Netflix 也會改編弗里曼的故事。」