《消逝的光芒》十週年更新提升畫質音效

在一项出人意料的举措中，Techland 在十年后通过为原版 《消逝的光芒》 推出名为“精饰”更新的免费内容，将玩家带回了哈兰。

2025年6月26日，数千名依然忠实于2015年这款僵尸跑酷大作的玩家将获得一系列旨在提升整体体验的改进。《消逝的光芒：精饰》更新为PC、PlayStation 4、PlayStation 5、Xbox One 和 Xbox Series X/S平台的玩家带来了视觉升级、重制的原声音乐等内容。IGN已联系Techland，询问“精饰”更新推出任天堂Switch版本的可能性。

需要明确的是：“精饰”更新的目的是让您从已经喜爱的《消逝的光芒》体验中获取更多价值。

这对于原版《消逝的光芒》的粉丝来说是一个激动人心的时刻，但Techland迫切地想澄清，“精饰”更新并非一次重制。系列总监Tymon Smektała强调，此次更新侧重于优化原版体验，同时并未提升其系统要求。

“（更新公告发布）第二天我上网查看时，我着实感到惊讶。你们中的许多人都在期待一次完整的重制，”Smektała在最近的一篇博客文章中表示。“那么，让我们澄清一下：‘精饰’更新是为了让您从熟悉并热爱的《消逝的光芒》中榨取更多价值。它并非一次彻底的重做或重制。”

玩家可以期待多项视觉增强，包括升级的纹理、光照和阴影细节。例如，您可能会注意到木栅栏上增添了细节，或者某些金属表面上的光线反射更加逼真。Techland对《消逝的光芒：精饰》中部分地板和水泥墙外观的改进感到特别满意，并分享了现在能展现更深邃感的石路图像。

《消逝的光芒：精饰》- 截图

查看4张图片

在音频方面，原版《消逝的光芒》作曲家Paweł Blaszczak回归重制了原声音乐。全部配乐已为“精饰”更新在磁带上重新录制，此更新还包含新的曲目、环境音效，甚至重制了受击反馈音效。

“过去几个月里，你们许多人问起‘精饰’更新——它在哪里，为何推迟，”博文继续写道。“诚实的答案是：我们当时使用的技术已有超过十年的历史。尽管我们自那时起积累了诸多专业知识，但要弄清楚如何将这些知识应用到原版《消逝的光芒》引擎上，同时保持稳定性，是一项巨大的挑战。”

《消逝的光芒：精饰》更新与其说是复活一款被遗忘的作品，不如说是开发团队为这款经受了时间考验的游戏献上的一份意外之礼。尽管SteamDB显示其峰值玩家数仅为45,876人，但原版《消逝的光芒》在过去一年中一直保持着约12,000名玩家的稳定数量。对于一款主要侧重于单人内容的僵尸游戏来说，这些数字令人印象深刻，尤其是与仅仅三年前发布、同时在线玩家数时常未能突破10,000的《消逝的光芒2：人与仁之战》相比。

原版《消逝的光芒》的故事将在《消逝的光芒：野兽》发售后得以延续，该作近期确认了发售日期为2025年8月22日，登陆PC、PlayStation 5和Xbox Series X/S平台。它讲述了原主角凯尔·克兰的新故事；您可以在此处查看我们对其当前状态的预览。如需了解更多背景信息，您也可以阅读我们最初对《消逝的光芒》的评测，我们给这款跑酷僵尸游戏打出了8.5/10的分数。