Atualização de Dying Light Melhora Gráficos e Áudio do Jogo de 10 Anos

Em uma surpreendente jogada, a Techland está trazendo os jogadores de volta a Harran depois de uma década com um lançamento de conteúdo gratuito para o original Dying Light, apelidado de atualização Retouched.

Em 26 de junho de 2025, os milhares de jogadores ainda dedicados à sensação de parkour zumbi de 2015 receberão uma série de melhorias projetadas para aprimorar a experiência geral. A atualização Dying Light: Retouched introduz melhorias visuais, uma trilha sonora remasterizada e mais para jogadores no PC, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One e Xbox Series X/S. A IGN entrou em contato com a Techland para perguntar sobre uma potencial versão da atualização Retouched para Nintendo Switch.

Sejamos claros: a Atualização Retouched tem como objetivo extrair ainda mais da experiência Dying Light que você já aprecia.

Este é um momento emocionante para os fãs do Dying Light original, mas a Techland está ansiosa para esclarecer que Retouched não é um remaster. O diretor da franquia, Tymon Smektała, enfatizou que esta atualização se concentra em refinar a experiência original sem aumentar seus requisitos de sistema.

"Quando verifiquei online no dia seguinte [ao anúncio da atualização], fiquei genuinamente surpreso. Muitos de vocês esperavam um remaster em grande escala", afirmou Smektała em uma postagem de blog recente. "Então, vamos esclarecer as coisas: a Atualização Retouched tem como objetivo extrair ainda mais valor do Dying Light que você conhece e ama. Não é uma reformulação completa ou um remaster."

Os jogadores podem esperar vários aprimoramentos visuais, incluindo texturas melhoradas, iluminação e detalhes de sombra. Você pode observar detalhes adicionados em uma cerca de madeira ou reflexos de luz mais realistas em certas superfícies metálicas, por exemplo. A Techland está particularmente satisfeita com a aparência melhorada de alguns pisos e paredes de cimento em Dying Light: Retouched, compartilhando imagens de caminhos de pedra que agora exibem maior profundidade.

Dying Light: Retouched - Capturas de Tela

Ver 4 Imagens

Para o áudio, o compositor original de Dying Light, Paweł Blaszczak, retornou para remasterizar a trilha sonora. A partitura completa foi regravada em fita para Retouched, com novas faixas, sons ambientes e até mesmo áudio de reação a impactos remasterizado incluído nesta atualização.

"Muitos de vocês perguntaram sobre a Atualização Retouched nos últimos meses — onde ela estava, por que foi adiada", a postagem continuou. "A verdade honesta é esta: estávamos trabalhando com uma tecnologia que tem mais de dez anos. Apesar de toda a expertise que acumulamos desde então, descobrir como aplicar esse conhecimento ao motor original do Dying Light enquanto mantínhamos a estabilidade foi um desafio significativo."

A atualização Dying Light: Retouched trata-se menos de ressuscitar um título esquecido e mais um testemunho da equipe de desenvolvimento entregando um presente inesperado para um jogo que notavelmente resistiu ao teste do tempo. Embora o SteamDB mostre um pico de apenas 45.876 jogadores, o Dying Light original manteve consistentemente cerca de 12.000 jogadores no último ano. Estes são números impressionantes para um jogo de zumbi que se concentra principalmente em seu conteúdo para um jogador, especialmente quando comparado a Dying Light 2: Stay Human, lançado há apenas três anos, que frequentemente não consegue atingir 10.000 jogadores simultâneos.

A narrativa original de Dying Light continuará com o lançamento de Dying Light: The Beast, que confirmou recentemente uma data de lançamento para 22 de agosto de 2025, para PC, PlayStation 5 e Xbox Series X/S. Ele segue o protagonista original, Kyle Crane, em uma nova história; você pode ver nossa prévia de seu estado atual aqui. Para mais contexto, você também pode ler nossa análise original de Dying Light, onde demos ao jogo de zumbi com parkour uma nota 8,5/10.