"ภาพถ่ายนัดสุดท้ายที่เป็นสัญลักษณ์ของ Shining พบหลังจาก 45 ปี"

การดัดแปลงภาพยนตร์เรื่อง "The Shining" ของ Stanley Kubrick นั้นรวมถึงหนึ่งในฉากสุดท้ายที่โดดเด่นและหนาวเหน็บที่สุดในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์: ภาพถ่ายจาก Ball Loest Hotel ในปี 1921 ของเดือนกรกฎาคมที่สี่ของเดือนกรกฎาคม ภาพที่ใช้ในภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นภาพถ่ายจริงที่เปลี่ยนแปลงไปอย่างดิจิทัลเพื่อรวม Nicholson อย่างไรก็ตามภาพถ่ายต้นฉบับยังคงเข้าใจยากมานานหลายทศวรรษจนถึงปัจจุบัน หลังจาก 45 ปีนับตั้งแต่การเปิดตัวภาพยนตร์เรื่องต้นฉบับปี 1921 ที่สี่ของเดือนกรกฎาคมบอลได้ถูกค้นพบในที่สุด

Alasdair Spark นักวิชาการที่เกษียณจากมหาวิทยาลัยวินเชสเตอร์ให้รายละเอียดเกี่ยวกับการเดินทางเพื่อค้นหาภาพบน Instagram ของเก็ตตี้ เขาเปิดเผยว่าซอฟต์แวร์การจดจำใบหน้าได้ระบุชายที่ไม่รู้จักในภาพก่อนหน้านี้ว่า Santos Casani นักเต้นบอลรูมในลอนดอน Spark อธิบายว่ารูปถ่ายเป็นหนึ่งในสามที่ถ่ายโดยสำนักงานกดเฉพาะที่ลูกบอลวันเซนต์วาเลนไทน์เมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ 2464 ที่ห้องจักรพรรดินีในโรงแรม Royal Palace, Kensington นอกเหนือจากการเปิดเผยนี้แล้วยังมีการแบ่งปันการสแกนใหม่จากเอกสารเชิงลบแบบแผ่นแก้วดั้งเดิมและเอกสารที่เขียนด้วยลายมืออื่น ๆ

การค้นหาภาพนี้เป็นความร่วมมือที่เกี่ยวข้องกับ Spark, Arick Toller พนักงานนิวยอร์กไทม์สและ Redditors ที่กระตือรือร้นมากมาย Spark อธิบายกระบวนการนี้ว่าเป็น "การไล่ล่าห่านป่า" ที่มีความท้าทายและมีโอกาสเป็นผู้นำที่ผิดพลาดมากมาย “ มันเริ่มดูเหมือนเป็นไปไม่ได้ทุกการอ้างอิงข้ามไปยัง Casani ล้มเหลวในการจับคู่สถานที่อื่น ๆ ที่น่าจะเป็นที่แนะนำไม่ตรงกัน” เขากล่าวในเก็ตตี้ ทีมกลัวว่าภาพถ่ายอาจจะหายไปในประวัติศาสตร์ตลอดไป

Spark ยังกล่าวอีกว่า Murray Close ช่างภาพที่ติดตั้งซึ่งจับภาพของ Nicholson ที่ซ้อนทับ Casani ได้ระบุว่าภาพถ่ายต้นฉบับนั้นมาจากห้องสมุด BBC Hulton รู้ว่า Hulton ได้รับสื่อเฉพาะในปี 1958 และ Getty เข้ามาในปี 1991 Spark ตัดสินใจที่จะกลั่นกรองผ่านคอลเลกชันอันกว้างใหญ่ของหน่วยงาน สิ่งนี้นำไปสู่การค้นพบว่าภาพดังกล่าวได้รับใบอนุญาตจาก Hawk Films ซึ่งเป็น บริษัท ผลิตของ Kubrick เมื่อวันที่ 10 ตุลาคม 2521 เพื่อใช้ใน "The Shining" Spark สรุปโดยการชี้แจงวันที่และเนื้อหาของภาพถ่ายโดยระบุว่า "Joan Smith ได้กล่าวว่าภาพถ่ายลงวันที่ 2466 สแตนลี่ย์คูบริกได้กล่าวว่า 2464 และเขาถูกต้องภาพถ่ายไม่แสดงให้เห็นถึงคนดังที่ฉันคาดเดา กลุ่มคนธรรมดาในลอนดอนในเย็นวันจันทร์

การเปิดเผยนี้แน่ใจว่าจะทำให้แฟน ๆ ของ "The Shining" นวนิยายของสตีเฟ่นคิงเปิดตัวในปี 2520 ได้รับการดัดแปลงเป็นสองเวอร์ชั่นที่โดดเด่น: ภาพยนตร์ที่เป็นสัญลักษณ์ของ Kubrick และละคร 1997 ที่กำกับโดย Mick Garris ซึ่งอยู่ใกล้กับหนังสือเล่มนี้มากขึ้น