Can you survive the onslaught of killer robots in this classic arcade game?
你能在這款經典街機遊戲中倖存下來，抵禦殺手機器人的猛烈攻擊嗎？

Robots On
機器人啟動

Face relentless waves of killer robots in this old-school arcade challenge.
在這場復古風格的街機挑戰中，直面一波又一波永不停歇的殺手機器人。

This fast-paced arcade game demands constant movement and relentless shooting to stay alive.
這款快節奏的街機遊戲要求你不斷移動並持續射擊才能存活。

The robots are attacking in this retro game reminiscent of classic arcade titles.
在這款令人回味經典街機作品的復古遊戲中，機器人正在發起攻擊。

Play in classic 2D mode like original arcade games, or tap the camera icon to zoom in and switch between multiple camera angles including first-person and third-person views.
像原版街機遊戲一樣以經典的 2D 模式遊玩，或點選相機圖示進行縮放，並在多種視角之間切換，包括第一人稱和第三人稱視角。

These robots run advanced Artificial Intelligence (AI 2.0a), but they're still not quite as intelligent as humans. Assuming you're human - apologies if you're... something else entirely...
這些機器人執行著先進的人工智慧（AI 2.0a），但它們仍不如人類聰明。假設你是人類——如果你完全是……其他什麼東西，請見諒。

You get a crucial 2-second head start while the robots power up, but soon the alarm sounds "Robots On" and you must move immediately. Use those vital seconds to target the most powerful and challenging robots first.
在機器人啟動時，你將獲得至關重要的 2 秒提前量。很快警報響起“機器人啟動”，你必須立即移動。利用這寶貴的幾秒鐘優先鎖定最強大、最具挑戰性的機器人。

The action is chaotic - you're outnumbered a thousand to one by this collective force of evil killer robots.
戰鬥場面混亂不堪——你面對的這支邪惡殺手機器人軍團，數量比你多出一千倍。

To advance to the next level, you must destroy all robots except the indestructible Grunts.
要進入下一關，你必須摧毀除不可破壞的“雜兵”（Grunts）之外的所有機器人。

Be sure to collect these special items and power-ups along the way:
途中請務必收集這些特殊道具和強化物品：

Star: Activates auto-aim, temporarily overriding manual targeting to focus on the most dangerous robots.
星星：啟用自動瞄準，暫時覆蓋手動瞄準功能，專注於最危險的機器人。

Diamond: Provides protective shields
鑽石：提供防護護盾

Cherry: Awards significant bonus points
櫻桃：獎勵大量加分

Heart: Grants an extra life
愛心：額外獲得一條生命

Lightning: Freezes all robots until they recharge
閃電：凍結所有機器人，直到它們重新充電

You begin with 5 lives and earn bonus lives - initially every 5,000 points, then every 10,000 points.
你初始擁有 5 條生命，並可透過得分獲得額外生命——最初每得 5,000 分獎勵一條，之後每得 10,000 分獎勵一條。

Here's a quick guide to the different robot types:
以下是各類機器人的快速指南：

Reds: Common worker robots that shoot lasers from their eyes
紅色機器人：常見的工人型機器人，能從眼中發射鐳射

Greens: Grunt bots - heavy and indestructible, avoid them
綠色機器人：雜兵型——厚重且不可破壞，請避開它們

Brain Bots: Launch deadly homing missiles
大腦機器人：發射致命的追蹤導彈

Torus Bull Bots: Replication units that create other dangerous robots
環形公牛機器人：複製單元，能製造其他危險機器人

Cake Bots: Fly directly toward you, requiring constant movement
蛋糕機器人：徑直向你飛來，需要你不斷移動以躲避

Cube Bots: Faster replication robots that produce deadly cash registers
立方體機器人：更快的複製型機器人，能生產出致命的收銀機

Cash Registers: Another deadly android type that shoots bouncing electric balls
收銀機：另一種致命的人形機器人型別，會發射彈跳的電球

Dumb Blocks: Harmless unless you collide with them
笨重方塊：無害，除非你撞到它們

Firing Controls: Tap anywhere on the board or directly on a robot to fire in that direction
射擊控制：點選棋盤任意位置或直接點選某個機器人，即可向該方向開火

Tap outside the board to fire straight ahead
點選棋盤外部可向正前方開火

Hold your finger down for rapid continuous fire
按住手指可進行快速連續射擊

It's that simple - download "Robots On" now and help prevent the killer robots from overwhelming humanity.
就是這麼簡單——立即下載《機器人啟動》（Robots On），幫助阻止殺手機器人淹沒人類。