Batman Podcast Unveils Companion Series

Комиксы о супергероях выходят за рамки традиционных медиа и превращаются в премиальные подкасты и аудиодрамы. Компания DC представила свою самую амбициозную аудиоинициативу - DC High Volume: Batman, оживляя классические сюжеты комиксов о Темном рыцаре с помощью захватывающих звуковых ландшафтов.

Опыт серии-компаньона

В то время как DC High Volume: Batman представляет собой кинематографическую аудиоадаптацию, DC дополняет ее подкастом-компаньоном, который ведет писатель Кой Джандро. В этих бонусных эпизодах вы найдете эксклюзивные интервью с такими актерами, как Джейсон Списак и креативный директор DC Майк Паллотта, а также с авторами, чьи работы послужили источником вдохновения для сериала.

Шоу-компаньон стартует 24 апреля на официальных каналах DC, предлагая фанатам глубже вникнуть в творческий процесс превращения визуальных комиксов в убедительные аудиоповествования.

Революционный аудиоформат

"DC High Volume - это новаторское повествование", - объясняет Джандро. Мы создаем достоверные адаптации таких выдающихся комиксов о Бэтмене, как "Год первый" и "Долгий Хэллоуин", с помощью иммерсивного аудиопроизводства с участием актеров из списка "А" и индивидуального озвучивания".

В сериале соблюдается хронологическая последовательность, начиная с истории происхождения Бэтмена и заканчивая ключевыми моментами его ранней карьеры. "Он рассчитан как на давних поклонников, так и на новичков, погружающихся в историю Бэтмена, - отмечает Джандро.

Что делает эту адаптацию уникальной, так это ее приверженность к аутентичности звука. "Мы не отрываемся от комиксов, а усиливаем их с помощью звука", - говорит Джандро. "Эмоциональная сила передается по-другому, когда вы воспринимаете эти истории аудиально".

Доступ за кулисы

Серия-компаньон предоставляет беспрецедентный доступ к создателям в трех форматах:

• Аудиоподкасты с расширенными интервью
• Видеоверсии, демонстрирующие особенности производства
• Бонусный контент, посвященный проблемам адаптации.

Ведущий Кой Джандро черпает вдохновение в признанных форматах интервью: "Мы смешиваем глубину Джеймса Липтона с оригинальностью Шона Эванса и энергией Конана О'Брайена".

Особенно увлекательная дискуссия разворачивается вокруг вокального подхода Джейсона Списака к Бэтмену. "Как голос Бэтмена меняется от первого года к последующим историям, создавая удивительное драматическое напряжение", - говорит Джандро.

Будущие эпизоды и интервью

В будущих эпизодах-компаньонах, вероятно, примут участие легендарные создатели Бэтмена:

• Джеф Лоэб ("Долгий Хэллоуин")
• Джим Ли (Hush)
• Том Кинг (эпоха Возрождения Бэтмена).

"Эти создатели сформировали современную мифологию Бэтмена", - говорит Джандро. "Их знания о переводе комиксов в аудиозаписи увлекут поклонников".

Торжество фэндома Бэтмена

Помимо технических аспектов, Джандро считает, что серия-компаньон будет способствовать позитивному взаимодействию с фанатами: "Бэтмен значит разные вещи для разных людей. Мы хотим, чтобы это было инклюзивное пространство, отмечающее связь каждого с этими историями".

Команда надеется, что DC High Volume послужит одновременно и новой адаптацией, и данью уважения - сохраняя классические сюжеты и знакомя с ними посредством инновационных аудиосказок.