Doug Cockle discute expressar Geralt em The Witcher da Netflix

Embora Henry Cavill possa ser o rosto mais reconhecível a retratar Geralt de Rivia, dentro da comunidade de jogos, Doug Cockle é reverenciado como a voz definitiva do lobo branco, graças ao seu papel na aclamada série RPG do CD Projekt Red. Agora, os mundos de Geralts de Cavill e Cockle se entrelaçaram, com Cockle emprestando sua voz icônica ao personagem do novo filme de animação da Netflix, "The Witcher: Sirenes of the Deep".

Nesse novo empreendimento, Cockle não toca o mesmo Geralt que visto nos Jogos, nem foi instruído a imitar os maneirismos de Henry Cavill ou Liam Hemsworth, que assumirão o papel na próxima temporada da série de ação ao vivo. Essa escolha criativa permitiu que Cockle mantenha o tom distinto e grave que os fãs apreciaram por quase duas décadas.

Cockle desenvolveu essa voz única em 2005, enquanto grava para o primeiro jogo de Witcher. Ele se lembra do desafio de encontrar o arremesso certo, dizendo: "O que eu achei mais desafiador em gravar Witcher 1 era na verdade a própria voz. Quando comecei a gravar o jogo, a voz de Geralt estava muito, muito distante no meu registro. Era algo que eu tinha que avançar". Inicialmente, a falta de diretrizes nas sessões de gravação levou a longas horas, o que afetou sua garganta. No entanto, quando ele trabalhou no Witcher 2, suas cordas vocais haviam se adaptado, como um atleta condicionando seus músculos.

O lançamento de "The Last Wish" em inglês durante a gravação do Witcher 2 marcou um ponto de virada significativo para o berbigão. Ele explica: "Os livros começaram a sair em inglês enquanto eu estava gravando Witcher 2. Antes disso, foram os desenvolvedores do CD Projekt Red que me ensinou tudo o que eu precisava saber sobre Geralt. Assim que o último desejo saiu em inglês, eu estava apenas lendo a Bookstore que não estava, e eu não o fiz com que eu tenha me divertido. Esse entendimento mais profundo o ajudou a entender melhor o comportamento aparentemente sem emoção do personagem, com o qual ele inicialmente lutou como ator que queria explorar a profundidade emocional.

A apreciação de Cockle pelos livros de Witcher cresceu, admirando particularmente o trabalho do autor Andrzej Sapkowski. Tendo sido fã de "O Senhor dos Anéis" de Tolkien, ele se conectou profundamente com este novo mundo de fantasia. Entre os trabalhos de Sapkowski, "Season of Storms" se destaca como um favorito, e Cockle expressa um grande interesse em expressar Geralt em uma adaptação potencial dessa história.

Atualmente, os fãs podem experimentar Geralt de Cockle em "The Witcher: Sirenes of the Deep", um filme de animação inspirado no conto "Um pouco de sacrifício" da coleção "Sword of Destiny". Essa reinterpretação sombria de "The Little Mermaid", de Hans Christian Andersen, envolve Geralt em um conflito entre dois reinos. Enquanto o filme apresenta intensa ação e drama político, Cockle aprecia os momentos mais leves, como uma troca humorística entre Geralt e Jaskier por uma fogueira, mostrando o lado mais suave do monstro caçador.

Cockle enjoys exploring the multifaceted nature of Geralt's personality, stating, "Part of liking acting is liking all those different aspects of a character's personality and the different choices that could be made and how they might approach those choices. I enjoy the gravitas of Geralt when he's all serious and mopey and whatever, but I do also like those moments when he's trying to be light. When he's trying to crack a joke and it just doesn't go very well for him most da época porque ele simplesmente não é engraçado. "

The Witcher: Sirenes of the Deep Geeked Week 2024 Teaser Stills

7 imagens

Enquanto grande parte do trabalho de Cockle em "Sirenes of the Deep" envolvido usando sua voz familiar, ele enfrentou um desafio único: aprendendo a falar uma linguagem fictícia para as sereias. Ele admite: "Achei isso realmente difícil. Eu recebi grafias fonéticas das palavras e coisas para que eu pudesse me familiarizar com isso e espero estar bem no dia. E então eu cheguei na frente do microfone e ... não era como a ansiedade de desempenho ou algo assim, é só que era muito mais difícil do que eu pensava".

Cockle está pronto para retornar ao mundo dos videogames com "The Witcher 4", que foi apresentado no Game Awards no ano passado. Voltar ao seu Geralt original deve sentir vontade de entrar em um par de sapatos confortáveis, especialmente porque ele gravará menos diálogo desta vez, com Geralt servindo como personagem de apoio a Ciri, sua filha adotiva, que assume o papel principal.

While Cockle remains tight-lipped about "The Witcher 4," he is enthusiastic about the shift in focus to Ciri, saying, "I think it's a really good move. I mean, I always thought that continuing the saga, but shifting to Ciri would be a really, really interesting move for all kinds of reasons, but mostly because of things that happen in the books, which I don't want to give away because people, I want people to go read. So yeah, I think it's really Emocionante.

Para obter mais informações sobre os planos do CD Projekt Red, confira nossa entrevista detalhada com os criadores de "The Witcher 4." Para ver mais de Doug Cockle, assista "The Witcher: Sirens of the Deep" na Netflix ou siga -o no Instagram, Cameo e X.