Assassin's Creed Shadows é censurado no Japão

Assassin's Creed Shadows (AC Shadows) recebeu uma classificação Cero Z no Japão, resultando na remoção de desmembramento e decapitação. Este artigo detalha as diferenças de conteúdo entre os lançamentos japoneses e internacionais.

Assassin's Creed Shadows recebe a classificação Cero Z no Japão

Alterações de conteúdo na versão japonesa de Assassin's Creed Shadows

A Ubisoft Japan anunciou via Twitter (X) que o Assassin's Creed Shadows recebeu uma classificação Cero Z da Organização de Classificação de Entretenimento para Computadores do Japão (CERO). Isso significa que existem diferenças significativas de conteúdo entre as versões japonesas e internacionais (América do Norte/Europa).

A versão japonesa remove todas as instâncias de desmembramento e decapitação. As representações de feridas e partes do corpo decepadas também foram alteradas. Embora alterações específicas no dub em áudio japonês não tenham sido detalhadas, as modificações foram confirmadas.

Por outro lado, a versão internacional oferecerá aos jogadores a opção de alternar desmembramento e decapitação no menu Configurações do jogo.

Classificação de Cero Z e suas implicações

Uma classificação de Cero Z restringe a venda e a distribuição do jogo a indivíduos com 18 anos ou mais. O sistema de classificação do CERO considera quatro categorias principais: sexo, violência, comportamento anti -social e linguagem/ideologia. Os jogos que não cumpriram as diretrizes de Cero não receberão uma classificação, necessitando de modificações de desenvolvedores para o lançamento japonês. Embora a violência excessiva seja citada, a declaração não especifica outros fatores contribuintes para a classificação Z.

Isso não é sem precedentes para a franquia Assassin's Creed; Muitos títulos, incluindo o AC Valhalla e o CA Origins, receberam as classificações do CERO Z devido ao seu conteúdo e temas violentos.

A abordagem rigorosa de Cero para Gore e desmembramento apresentou constantemente desafios para lançamentos de jogos no Japão. Alguns desenvolvedores optaram contra a conformidade, acima de uma liberação japonesa. O protocolo Callisto (2022) e o remake do espaço morto (2023) são exemplos notáveis ​​de jogos que não receberam classificações de Cero e, portanto, não foram libertados no Japão.

Mudanças na descrição de Yasuke

As listagens japonesas de lojas Steam and PlayStation para sombras AC também viram uma mudança na descrição de Yasuke. O termo "samurai" (侍 侍) foi substituído por "騎当千" (Ikki Tousen), que significa "um guerreiro que pode enfrentar mil inimigos". Isso segue a reação de 2024 em torno do uso de "samurai preto" para descrever Yasuke, um ponto controverso na história e na cultura japonesas.

O CEO da Ubisoft, Yves Guillemot, declarou anteriormente o foco da empresa em entretenimento de público -alvo, esclarecendo que seu objetivo não é promover qualquer agenda específica. O uso de figuras históricas nas histórias de Assassin's Creed, incluindo figuras como o papa e a rainha Victoria, está bem estabelecida.

Assassin's Creed Shadows está previsto para lançamento em 20 de março de 2025, para PlayStation 5, Xbox Series X | S e PC. Para mais informações, visite a página de sombras do Creed do Assassin.